In einem Brief an Frankreichs Außenminister Jean-Noël Barrot bot Lang an, als Präsident des Instituts der arabischen Welt (IMA) zurückzutreten. Zunächst kündigte Barrot an, mit dem Verwaltungsrat über einen Interimspräsidenten zu beraten. Kurz darauf betonte Regierungssprecherin Maud Bregeon: "Ich glaube, dass Jack Lang die einzig mögliche Entscheidung getroffen hat, die unter den gegebenen Umständen wünschenswert war".