A pontoon along the popular Iron Cove Bay Run has become the latest flashpoint in a battle over the commercial use of Sydney’s public spaces after plans by a high-end function venue to use the structure for wedding ceremonies and bridal photographs prompted backlash from locals.