مناقشه بر سر تعرفه‌های گمرکی میان آمریکا و کانادا بار دیگر شعله‌ور شده است. پس از شکست مذاکرات، شامگاه گذشته تعرفه‌های ۵۰ درصدی آمریکا بر مجموعه‌ای از کالاهای کانادایی، از جمله چوب‌های هاکی روی یخ، مبلمان و شراب، به اجرا درآمد. این تعرفه‌ها صادرات کانادا به ارزش حدود ۲۰ میلیارد دلار را شامل می‌شوند.