The governor of the Mexican state of Sinaloa — who returned to office on Friday despite accusations by U.S. prosecutors that he had conspired with a cartel — reversed course on Saturday after widespread criticism, particularly from members of his own party.