Cattle ranchers in Mexico’s northern state of Sonora are preparing to resume exports to the United States after more than a year of disruptions caused by the spread of the New World screwworm, but they say the initial flow of cattle will be too small to quickly clear a backlog.