Record-low water levels are offering a stark view of Hungary’s worsening water crisis. Years of drought and climate-driven heat are being compounded by a water-management system built to drain precipitation from fields, wetlands and soil.