Unused frequent flyer miles at Korean Air and Asiana Airlines have surpassed 4 trillion won ($2.9 billion) for the first time, while a delayed antitrust approval for the two carriers' merger muddies the picture of when, or how, that liability gets unwound.