Every time I move home, I understand the appeal of streaming. Books are heavy, records are fragile and boxes of films and games seem to multiply as soon as the movers arrive. In the UAE, where moving between apartments – or countries – is a familiar part of life, a library that fits on a phone is an easy sell.