Desde o início de agosto, caminhões-pipa abastecem com frequência bissemanal a pacata comuna francesa de Sainte-Marie-aux-Mines, na Alsácia. A cidade de cerca de 5 mil habitantes fica em um verde vale nos Vosges e obtém sua água potável de aproximadamente vinte nascentes. Mas após semanas de pouca chuva e muito calor, a vazão dessas fontes já não é suficiente.