South Korea’s three major battery makers poured over 4 trillion won ($2.84 billion) into plant construction and equipment upgrades in the first half of the year, keeping their capital spending steady even as the slowdown in electric vehicle demand drags on.