Artificial intelligence is frequently presented as a revolutionary technology that will make the world smaller by breaking down barriers to communication and mutual understanding. Yet many of the systems now in place have inherited some of modern society’s most persistent biases.