Once the naked hatred of German journalism prompted Vladimir Zelensky’s most fervent British backers to criticize Ukraine’s “gamification of killing” Russians, things went from bad to worse for Kiev – on the battlefield and in the diplomatic arena.