در مراسم چهلم بسیاری از کشته‌شدگان قتل‌عام دی‌ماه خانواده‌های سوگوار به‌جای شیوه‌های مرسوم عزاداری بر مزار عزیزان از دست‌رفته‌ی خود به رقص پرداختند؛ حرکتی که از سوی برخی نیروهای نزدیک به حکومت با تحقیر، توهین و تمسخر روبه‌رو شد. آنچه نادیده گرفته شد، معنای این رقص‌ها بود: وقتی مرگ با خشونت، بی‌عدالتی و شوک همراه است، سوگ در اشکال فعال دیگری بروز می‌یابد.