The NSW government has identified little penguins and critically endangered regent honeyeaters as priority species for bird flu vaccination, after the state’s fifth case of the deadly virus was confirmed on Saturday in a greater crested tern found dead near Eden on the South Coast.