On a sunny afternoon in early August, the hot air rippled above a sandbar in Casco Bay as a group of researchers dove into the water. Wearing wetsuits and flippers, they swam out over sand, rocks and kelp until they reached their destination: a verdant seagrass meadow.