WELLINGTON – New Zealand’s security agency said it disrupted an attempt by a Chinese state-linked observatory to install satellite-tracking infrastructure in the country, highlighting the ​case in its annual assessment of an increasingly dangerous espionage environment.