Ukraine has launched a heavy drone assault on warships and major Russian grain export terminals in the Black Sea port city of Novorossiysk, prompting Russia to warn of a disruption to global food supplies.