Lebanon’s government has accused Israel of deliberately destroying homes and civilian infrastructure across the country’s south amid a ceasefire that has grown increasingly fragile.