LONDON — Nigel Farage billed it as a “people vs the establishment” by-election. But before he wins back the seat he resigned in July, there’s the small matter of convincing Clacton’s voters he can help them with their shabby beachfront stairs.