NAIROBI, Kenya — Chinese automakers are increasingly shifting from exporting vehicles to building them in Africa, betting that rapid urbanization, a growing middle class and supportive government policies will make the continent one of the industry’s last major growth markets.