Don’t let Two Weeks in August’s generic, placeholder-that-stuck title turn you off, nor its familiar premise – the resentments of the London vacationing class sizzle under the relentless late-summer heat of a gorgeous, unnamed Greek island.