One Nation’s path to holding a significant bloc – or even the balance of power – in Victoria’s upper house has become easier, with the government passing legislation to make it harder for micro-parties and independents.