A deadly wildfire in Western Canada that has forced some 20,000 people to flee grew overnight even without strong winds, challenging efforts to contain it and fully assess the damage, authorities said Tuesday.