An Israeli settler who took part in a brutal attack in which a Palestinian man was stripped naked, had his genitals bound with a zip-tie and was paraded in front of his family has been released from house arrest.