Republican officials in western North Carolina on Monday selected a candidate to replace Representative Chuck Edwards on the November ballot. Mr. Edwards dropped out of the race last week after the House Ethics Committee documented his troubling conduct toward two young female aides.