Pauline Hanson has vowed to forge ahead with a legally questionable bill targeting foreign fighters and hit out at Home Affairs Minister Tony Burke’s oversight of migration policy, as the One Nation leader seeks to set the agenda for parliament’s return.