Saudi Arabia and Qatar have condemned an Iranian attack on an Emirati tanker in the Strait of Hormuz, with Riyadh calling it a “grave violation” of international law and an assault on maritime security and global energy supplies.