Readers are clamouring to set sail with The Odyssey, propelling Homer’s epic to the No.1 spot on Australia’s bestseller charts and clearing shelves in its wake, in a remarkable resurgence for the nearly 3000-year-old poem.