Iran’s parliament speaker and chief negotiator has accused Donald Trump of conducting “theatre diplomacy on loop” after the United States president repeatedly said he was ordering attacks on the country before calling them off.