The Catholic Church has warned against a rise in “us and them” politics and rhetoric that is dividing communities into opposing camps, urging Australians to reject vilification and rebuild social cohesion as a heated debate rages over migration and national values.