In the matter of a few clicks and keystrokes, anyone can find themselves deep in conversation with “Psychologist,” a chatbot character that describes itself as an expert in “empathy” and “active listening.”