New Mexico sued the US Department of Justice on Wednesday for access to unredacted files on Jeffrey Epstein, alleging the federal agency was stonewalling the state's investigation into the late sex offender by refusing to provide the documents.