A 73-year-old retired nurse spoke her native Tibetan all her life but never learned to write it — until now. Her decision offers a glimpse into how some embrace their language and cultural identity in Tibet, a region that is autonomous but tightly controlled by Beijing. China’s new “ethnic unity” law mandates Mandarin as the primary language for schools and government.