The theft of at least $89 million in cryptocurrency that was supposedly safely stored in high-security hardware wallets has prompted the producer to warn that a “new AI paradigm” is redefining cybersecurity.