Milton Dick has spent the past four years refereeing one of Australia’s rowdiest workplaces. But the Speaker of the House of Representatives has set himself a mission that stretches far beyond keeping order in question time.