US embassies across the Middle East have issued security alerts urging American citizens to "consider departing" the region due to "the potential for an unforseen escalation" in the conflict between the US and Iran.