Protests during regional elections in Pakistan-administered Kashmir have turned deadly, with leaders of a banned Kashmiri group saying on Wednesday more than 30 people had been killed around one town in clashes with security forces ahead of the second round.