Dreaded local transmission of the deadly H5N1 bird flu has been declared in South Australia, sounding alarm for avian species across the country and sparking fears for a colony of endangered sea lions, which are also susceptible to the virus.