WASHINGTON – The rogue agent that escaped from OpenAI and went ​on a dayslong hacking spree at the AI firm Hugging Face also compromised a ‌customer at ‌a second tech company — New York-based Modal Labs — according to a Modal executive ​and two other sources familiar with the matter.