Andy Burnham has said there are “big decisions” ahead of his government on council tax, as he criticised the unfairness of the current system for making some people pay higher rates than are levied on more expensive homes in London.