A pro-Israel student who wrote about being the target of “anti-Jewish” hatred at a London university disrupted a vigil held for alumni killed in Gaza and appears to have edited quotes to support her case, according to a log of group messages seen by Middle East Eye.