A Toorak businessman accused of benefiting from the alleged deception of multiple landowners in Melbourne’s outer suburbs has been charged with selling hundreds of swords and other prohibited weapons, including one to a child.