Self-reported domestic violence has dropped in NSW according to new data, representing what police called an “encouraging” trend even as rates of serious family violence, including murder, remained stable.