Lebanon's army says its troops have begun deploying to a "pilot zone" in the south of the country following the withdrawal of Israeli forces under a US-brokered agreement reached last month.