Astronomers have detected an atmosphere on a rocky planet within a potentially habitable zone outside the Solar System for the first time, according to a new report by a Harvard-led team of scientists.