BRUSSELS — As MEPs and their assistants increasingly turn to artificial intelligence to draft speeches, parliamentary questions and even amendments, the European Parliament is seeking to bring that use under control with an officially sanctioned platform of its own.