Authorities in India-administered Kashmir are conducting a mass filtering of books at the region’s prominent libraries and educational institutions over allegations that they carry “objectionable” content, including extolling leaders associated with Kashmir’s pro-freedom movement.