A Palestinian teenager who played for his country’s national youth football team has died from a gunshot wound sustained when Israeli settlers attacked his village in the occupied West Bank, officials and his relatives have said.