In the Musee d’Orsay’s Orientalist galleries, Youssef Nabil’s photographs at first appear almost modest. They are smaller than many of the paintings around them, their colours softer and their subjects often caught alone, asleep or gazing beyond the frame.