BOGOTA, Colombia — Governments across Latin America are mobilizing firefighters, activating contingency plans and preparing water, energy and transportation systems as El Niño strengthens across the Pacific, raising concerns about drought, extreme heat, flooding and other climate-related disruptions in the months ahead.